|
 會話篇(conversation)
|
| 早安Good morning |
午安Good afternoon |
| 晚安Good evening |
請坐Sit down ,Please(Take a seat,Please) |
| 歡迎光臨 Welcome! |
我可以為您服務嗎Hello,May I help you ? |
| 您想喝茶或咖啡?Tea or coffee |
| 茶 謝謝Yes,Tea please |
謝謝Thanks you very much. |
| 您想看點雜誌報紙或髮型書?Would you like a magazine
,newspaper or hairstyle books ? |
| 麻煩給我報紙Yes newspaper please ?. |
| 您要洗頭嗎?Would you like a shampoo ? |
| 您要整髮做花嗎?Would you like a hairset ? |
| 您要護髮嗎? Would you like a conditioner ? |
| 您要剪髮嗎?Would you like a haircut ? |
| 您要吹風嗎?Would you like a blowdry ? |
| 您要燙髮嗎?Would you like a perm ? |
| 您要修指甲嗎?Would you like a manicure ? |
| 您要修腳指甲嗎?Would you like a pedicure ? |
| 您要染髮嗎?Would you like a hair colored ? |
| 我要洗頭(護髮,吹風...)I'd need a
shampoo.(conditioner,blowdry,haircut,perm,medicure) |
| 我要染髮.I'd need my hair colored. |
| 您比較喜歡什麼髮型?What hairstyle would you prefer? |
| 我喜歡短髮(中長髮,長髮) I prefer a
short(medium,long)hairstyle. |
| 我建議您這款的新髮型May l recommend this new
hairstyle for you ? |
| 很好 ,好主意 That's a good idea. |
| 您使用何種洗髮精? What brand of shampoo do you use? |
| 我們建議您使用framesi洗髮精We recommend framesi
Shampoo |
| 我現在為您按摩肩膀 I'm going to massage your shoulder
now. |
| 請放輕鬆Please try to relax |
謝謝Thank you very much |
| 我們現在去沖水吧! Let's go to rinse your hair now |
| 請跟我來.Please follow me. |
| 是的 很好.Yes it's all right. |
| 水溫可以嗎?Is the water O.K |
| 不,太熱(冷)了No, it's too hot(cold) |
| 您有您的美髮師嗎?Do you have your own stylist? 沒有No.
|
| 我可以建議一位我們最好的美髮師嗎?May l
recommend one of our best stylists? |
| 請稍等.Wait for a moment please |
| 我們待會兒就來We will be with you in a moment |
| 嗨!小姐(先生)Hello! Madame(Sir) |
抱歉讓您久等了Sorry,to keep you waiting |
| 我的名字是傑克(妮娜)My name is Jack(Nina) |
| 我是3號設計師 I am No 3 designer |
| 很高興為您服務 I'm glad to be at your service |
| 洗髮(護髮..)要多少錢How much do you charge for a
shampoo?(conditioner,haircut,perm) |
| 洗髮200元It's two hundred NT dollars(NT$200) for a shampoo |
| 剪髮400元It's four hundred NT dollars (NT $400) for a
haircut |
| 燙髮2500元 It's two thousand five hundred NT dollars (NT
$2,500) for a perm |
| 我建議您這種髮型 I would recommend this hairstyle for
you |
| 這種髮型很適合您的臉型 It seems to fit your face
very well |
| 新的髮型您覺得如何? What do you think if your new
hairstyle? |
| 您要不要看看鏡子Would you like to use a mirror? |
| 您今天看起來很漂亮You look very nice today |
| 您的消費額是600元That will be six hundred NT dollars(NT
$600) , please |
| 零錢不用找Keep the change |
這是小費This is a tip |
| 歡迎再度光臨Thank you for coming to our salon |
| 歡迎再來We hope to see you again. |
歡迎再來Please come again |
| 再見Goodbye ! |
